De veerboot La Gabrielle, die pendelt tussen Suriname en Frans-Guyana, heeft opnieuw pech. Eerst viel de dienst uit omdat de kapitein ziek was, en nu ligt de boot stil door een kapotte boegschroef. Sinds gisteren kan niemand meer oversteken en zitten reizigers en handelaren vast aan beide oevers. Ondertussen stapelen de verliezen zich op Onderhoud…